Id;Default;en;de
DataLogManager_Desc;This is the toplevel instance for logging data.;This is the toplevel instance for logging data.;Dies ist die Toplevel-Instanz für das Daten-Logging.
DataLogHighTask_Desc;In this task, comparison and creation of entries is done.;In this task, comparison and creation of entries is done.;In dieser Task werden Einträge verglichen und angelegt.
DataLogLowTask_Desc;In this task, writing to storage is done.;In this task, writing to storage is done.;In dieser Task wird auf das Speichermedium geschrieben.
DataLogChannels_Role;Channels for DataLog;Channels for DataLog;Kanäle für das Data-Logging
DataLogChannel_Desc;These modules sort the data log entries.;These modules sort the data log entries.;Diese Module sortieren die Datenprotokolleinträge.
DataLogStorage_Role;A storage module.;A storage module.;Modul zur Speicherung.
Enable_Name;Enable;Enable;Aktivieren
Enable_Desc;FALSE: Variables stored by this channel are not logged.;FALSE: Variables stored by this channel are not logged.;FALSE: Variablen dieses Kanals werden nicht gelogged.
SaveInFirstCycle_Name;Save in first cycle;Save in first cycle;Speichere im ersten Zyklus
SaveInFirstCycle_Desc;Log the values of all variables of this channel during the first cycle of the application.;Log the values of all variables of this channel during the first cycle of the application.;Logge die Werte aller Variablen dieses Kanals während des ersten Zyklus der Applikation.
storageName_Name;Storage name;Storage name;Speicherungsname
storageName_Desc;Name of the storage: Use %CHANNEL_NAME% when using the name of the channel (parent).;Name of the storage: Use %CHANNEL_NAME% when using the name of the channel (parent).;Name der Speicherung. Benutzen sie $$$$CHANNEL_NAME$$$$ um den Namen des Kanales (Vatermodul) zu verwenden
DataLogStorage_SQLite_Desc;Represents an SQLite storage;Represents an SQLite storage;Repräsentiert eine SQLite-Speicherung.
CsvStorage_Desc;Representing a CSV storage;Representing a CSV storage;Repräsentiert eine CSV-Speicherung.
Seperator_Name;Seperator;Seperator;Seperator
Seperator_Desc;The seperator used in CSV.;The seperator used in CSV.;Separator, der in CSV-Dateien verwendet wird.
bufferSize_Name;Buffer size;Buffer size;Puffergröße
bufferSize_Desc;Size of the internal buffer;Size of the internal buffer;Größe des internen Puffers
bufferFillLevel_Name;Buffer fill level;Buffer fill level;Pufferfüllstand
bufferFillLevel_Desc;Data is written only if the buffer has reached a fill level according to this specification in percent. A value of 0 deactivates buffering.;Data is written only if the buffer has reached a fill level according to this specification in percent. A value of 0 deactivates buffering.;Daten werden nur dann geschrieben, wenn der Puffer einen Füllstand gemäß dieser Angabe in Prozent erreicht hat. 0 deaktiviert die Pufferung.
SaveCyclic_Name;Save Cyclic;Save Cyclic;Zyklische Speicherung
SaveCyclic_Desc;Save all variables of this channel cyclically in this interval. Set to T#0S to deactivate periodic logging.;Save all variables of this channel cyclically in this interval. Set to T#0S to deactivate periodic logging.;Alle Variablen dieses Kanals zyklisch in diesem Intervall speichern. Auf T#0S einstellen, um die periodische Protokollierung zu deaktivieren.
MaxEntries_Name;Maximum number of entries;Maximum number of entries;Maximale Anzahl der Einträge
MaxEntries_Desc;Maximum number of entries allowed for the table belonging to this module. The value 0 deactivates the maximum limit.;Maximum number of entries allowed for the table belonging to this module. The value 0 deactivates the maximum limit.;Maximale Anzahl an Einträgen die für die Tabelle, die zu diesem Modul gehört, erlaubt ist. 0 deaktiviert die maximale Grenze.
CRCCheck_Name;CRC Check;CRC Check;CRC-Prüfung
CRCCheck_Desc;Enable CRC check when logging to ensure consistent log entries.;Enable CRC check when logging to ensure consistent log entries.;CRC-Prüfung während des Loggings aktivieren, um die Konsistenz der geloggten Einträge zu sichern.$R$N
addSurroundingSignForStringEntries_Name;Add enclosing characters;Add enclosing characters;Füge umschließende Zeichen ein
addSurroundingSignForStringEntries_Desc;Should (W)STRING entries be enclosed by these characters?;Should (W)STRING entries be enclosed by these characters?;Sollen (W)STRING Einträge von diesen Zeichen umschlossen werden.
addSurroundingSignForStringEntries_Group;Enclosing characters;Enclosing characters;Umschließende Zeichen
surroundingSignForStringEntries_Name;Enclosing characters;Enclosing characters;Umschließendes Zeichen
surroundingSignForStringEntries_Desc;The characters to be used for enclosing.;The characters to be used for enclosing.;Die Zeichen, die für das Umschließen verwendet werden sollen.
dateReplacementString_Name;Format string for replacing %DATE%;Format string for replacing %DATE%;Format-String zum Ersetzen von %DATE%
dateReplacementString_Desc;The placeholder %DATE% in the storage name will be replaced by the current date, in the format specified by this string.;The placeholder %DATE% in the storage name will be replaced by the current date, in the format specified by this string.;Der Platzhalter %DATE% im Speicherungsnamen wird durch das aktuelle Datum in dem hier spezifizierten Format ersetzt.
logBias_Name;Log Bias;Log Bias;Log Bias
logBias_Desc;Whether the Bias offset shall be logged.;Whether the Bias offset shall be logged.;Gibt an, ob der Bias Offset mit geloggt werden soll.
iBias_Name;Bias offset;Bias offset;Bias offset
iBias_Desc;The offset to UTC in minutes.;The offset to UTC in minutes.;Der Offset zu UTC in Minuten.
logBias_Group;Bias;Bias;Bias
;;;
